Confessional Song (tradução)

Original

Charlotte Church

Compositor: Charlotte Church / Guy Chambers

Eu ficarei hipnotizada,
Para parar de fumar.
Todos continuam falando,
Que faz mal para minha voz.
Eu vou ficar em casa hoje à noite,
Assim eu não fico de ressaca.
Dar um descanso a mim mesma
E assistir MTV.

Essa não é uma canção confessionária,
Só estou cantando para mim mesma.
Minhas situações não me deixaram forte.
Todos precisam de um pouco de ajuda.

Comprei para mim mesma uma cachorrinha (Sacha).
Agora ela tem dezoito semanas.
Acho que ela é apenas uma substituta,
Mas não sei do que.
Eu nasci católica.
(Pobre Padre Delathey)
E Agora estou numa viagem de culpa
Que eu tento reprimir.

Essa não é uma canção confessionária,
Só estou cantando para mim mesma.
Minhas situações não me deixaram forte.
Todos precisam de um pouco de ajuda.